Tłumaczenia dla hasła „rebord“ w polsko » francuski słowniku

parapet

rebord r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ultérieurement, l'eau a percé ce rebord et y a créé un lac, estimé avoir de 200 à 250 m de profondeur.

fr.wikipedia.org

Chostakovitch utilise plusieurs techniques alors modernes de percussion comme la frappe du rebord de la caisse claire, l'utilisation de wood-block et de castagnettes.

fr.wikipedia.org

Il consiste à dérouler le rebord de certains gobelets en carton afin de gagner des prix.

fr.wikipedia.org

Une partie du polissoir a été détruite par l'exploitation des dalles en place par les carriers (trace de débitage visibles sur le rebord).

fr.wikipedia.org

La signature, quant à elle, figure au centre, sur le rebord de couvercle de la boîte en copeaux de bois.

fr.wikipedia.org

Cas particulier : la box ou fun box est une barre de slide extrêmement large (généralement faite en bois ou en plastique avec des rebords métalliques).

fr.wikipedia.org

Ce stratovolcan s'est édifié à 2,5 kilomètres du rebord nord de la caldeira.

fr.wikipedia.org

Un pichet de lait tombe du rebord de la fenêtre et se brise, c'est alors que la chanson commence.

fr.wikipedia.org

Sur les sites archéologiques, ils sont caractérisés par leurs boucles de ceintures décorées et par des pots en céramique en forme d'urne avec double rebord.

fr.wikipedia.org

Le saint est coiffé d'un chapeau à large rebord, et tenait certainement un bourdon de pèlerin dans l'une de ses mains.

fr.wikipedia.org