Tłumaczenia dla hasła „reconstitution“ w francusko » polski słowniku

reconstitution [ʀ(ə)kɔ̃stitysjɔ̃] RZ. r.ż.

reconstitution

odtwarzanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une reconstitution a été effectuée en sa présence le 23 septembre 2008.

fr.wikipedia.org

Cette reconstitution ne sera terminée qu’en novembre 1944.

fr.wikipedia.org

Ce lavoir est une reconstitution du lavoir d'origine, dont seulement le pavage et les pierres ont pu être récupérés.

fr.wikipedia.org

En tous cas, bien qu'une reconstitution de la version originale soit désormais difficile, un progrès a été réalisé et d'autres sont toujours possibles.

fr.wikipedia.org

Cela permet de restaurer un milieu sans attendre les processus naturels de reconstitution.

fr.wikipedia.org

Deux tranches de rénovation du gros œuvre, avec rénovation des maçonneries, reconstitution des charpentes, des toitures et des menuiseries, ont été menées à bien.

fr.wikipedia.org

L’équipe de récolement procède à la reconstitution des inventaires anciens et à la vérification de toutes les fiches d’œuvres.

fr.wikipedia.org

De très nombreux musées accueillent des squelettes ou des reconstitutions de dinosaures.

fr.wikipedia.org

Elle permet la reconstitution sous une nouvelle forme du logiciel avec ses nouvelles fonctionnalités.

fr.wikipedia.org

Les sujets sont des adaptations littéraires ou des reconstitutions historiques et les auteurs recrutés parmi des artistes reconnus dans d’autres arts.

fr.wikipedia.org