Tłumaczenia dla hasła „recopier“ w francusko » polski słowniku

recopier [ʀ(ə)kɔpje] CZ. cz. przech.

1. recopier (transcrire):

recopier

przepisywać ponownie

2. recopier (mettre au propre):

recopier

przepisywać na czysto

3. recopier INF.:

recopier

kopiować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des extraits recopiés par d’autres nous sont parvenus.

fr.wikipedia.org

Il aime à recopier et étudier les œuvres des compositeurs auxquelles il peut accéder, parfois même contre la volonté de son aîné.

fr.wikipedia.org

En recopiant la même image plusieurs fois, il évoque sa présence dans les médias.

fr.wikipedia.org

Chaque abbaye avait en effet un atelier d’écriture, ou scriptorium, pour recopier, décorer et conserver les livres précieux.

fr.wikipedia.org

La date de 1910 est régulièrement recopiée par la suite.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent le recopier sur leur propre carte.

fr.wikipedia.org

Loin de recopier l’ancien édifice, l’architecte a imaginé le bâtiment en s’inspirant du style local, avec voûtes et briques rouges apparentes.

fr.wikipedia.org

On a de lui plusieurs sept cent cinquante lettres échangées avec son fils et recopiées dans des carnets par sa propre mère.

fr.wikipedia.org

S'ensuit ensuite des enchaînements de souplesse qu'essaie de recopier maladroitement le jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres sont recopiées sur les fenêtres hautes de la nef et la fenêtre du mur occidental du bas-côté, pratiquement identiques.

fr.wikipedia.org