Tłumaczenia dla hasła „recouvrer“ w polsko » francuski słowniku

pobierać opłatę, należność

recouvrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ensemble, ils soignent les enfants avec patience et attention, jusqu'à leur faire recouvrer la santé.

fr.wikipedia.org

Le 16 février 2016, le gouvernement prend le décret d'application de la loi, qui permet de recouvrer l'impôt à partir du 1 mars.

fr.wikipedia.org

Le souverain tente alors de recouvrer les provinces abandonnées à son frère.

fr.wikipedia.org

Pamela a finalement recouvré la liberté au bout de sept ans, grâce aux efforts d'un juge en fin de carrière.

fr.wikipedia.org

Entre 2013 et 2018, les sommes recouvrées grâce au contrôle fiscal ont chuté de 22 %, passant de 10 à 7,8 milliards d’euros.

fr.wikipedia.org

Il pourra néanmoins recouvrer son armure dans des coffres apparaissant sur les niveaux.

fr.wikipedia.org

Elle est assise et recouvrée comme un droit de timbre.

fr.wikipedia.org

Dans le vestiaire, toujours sous le choc, il tente de recouvrer ses esprits et repasse en revue sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il a recouvré sous cette nouvelle dénomination sa légalité arbitrairement retirée en 1997.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments furent restaurés, mais l'intérieur n'a jamais recouvré son aspect original, les murs étant totalement nus et le mobilier disparu.

fr.wikipedia.org