Tłumaczenia dla hasła „refrain“ w francusko » polski słowniku

refrain [ʀ(ə)fʀɛ̃] RZ. r.m.

1. refrain MUZ.:

refrain

refren r.m.

2. refrain przen. (rengaine):

refrain

śpiewka r.ż.

c’est toujours le même refrain

ciągle ta sama śpiewka

Przykładowe zdania ze słowem refrain

c’est toujours le même refrain

ciągle ta sama śpiewka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En attendant d'écrire des refrains argotiques, il compose des romances tendres.

fr.wikipedia.org

Une multitude de chansons célèbrent ses vertus à tel point que la chanson à boire fournit depuis des siècles des refrains populaires.

fr.wikipedia.org

Et il faut bien sûr terminer la chanson en reprenant le refrain.

fr.wikipedia.org

De plus, il transformait systématiquement la psalmodie en chant avec refrain.

fr.wikipedia.org

Le refrain est alors repris, toujours annoncé par son sol initial, et développé au cours d'un épisode vigoureux et très modulé.

fr.wikipedia.org

Seuls sont maintenants chantés le premier et le dernier couplets et le refrain.

fr.wikipedia.org

Des chœurs chantés par des amis et des techniciens qui ont travaillé sur l'album sont utilisés sur le refrain afin de donner une impression d'unité.

fr.wikipedia.org

Le thème de la chanson tient sur le pont et sur le refrain : le premier dure vingt secondes et le deuxième dure trente-trois secondes.

fr.wikipedia.org

Cobain se sert d'un effet de chorus sur la montée avant le refrain.

fr.wikipedia.org

Lennon chante seul cette chanson, cependant, sa voix est doublée lors du refrain.

fr.wikipedia.org