Tłumaczenia dla hasła „refren“ w polsko » francuski słowniku

refren RZ. r.m.

refren

refrain r.m.

Przykładowe zdania ze słowem refren

powtarzać refren

reprendre un refrain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piosenka bardzo szybko wpadała w ucho, a jej łatwy fonetycznie refren sprawiał, że każdy mógł ją nucić pod nosem.

pl.wikipedia.org

Pozostali członkowie zespołu partnerują jej w refrenach piosenki.

pl.wikipedia.org

Tylko refren się wyłamuje z metrum całości, bo jest napisany dziesięciozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od sanskryckiego dhruva-pada, czyli po prostu refren.

pl.wikipedia.org

W czasie refrenu jest podnoszona do góry przez tancerzy, następnie tańczy razem z nimi na tle jasnego żółtego światła.

pl.wikipedia.org

W kolejnym refrenie tańczą już nie tylko same dziewczyny, lecz inni ludzie wypełniając przy tym całą halę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo obszerny repertuar, realizatorzy wykorzystali jedynie refreny utworów, ze względów czasowych.

pl.wikipedia.org

Przed refrenem utwór skupia się na ponad minutowym hooku ze słowami: „starlight, starbright”.

pl.wikipedia.org

Łatwy do zapamiętania refren i skoczna muzyka spowodowały w dużej mierze jej popularność.

pl.wikipedia.org

Refren: Славься сим, Екатерина! Славься, нежная к нам мать!

pl.wikipedia.org