Tłumaczenia dla hasła „relâcher“ w francusko » polski słowniku

relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] CZ. cz. przech.

1. relâcher corde, muscles:

relâcher

rozluźniać

2. relâcher (libérer):

relâcher

uwalniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs policiers étaient présents lorsque soixante-treize colombes ont été relâchées.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les luddites ont obtenu une satisfaction partielle : les salaires ont augmenté, la pression économique s'est un peu relâchée.

fr.wikipedia.org

La grue arrête alors de fonctionner, les relâchant dans le vide mais leur chute est amortie par des tapis roulants.

fr.wikipedia.org

Héraclès finit par rire lui-même et par les relâcher.

fr.wikipedia.org

Les trois principaux suspects ont été arrêtés à plusieurs reprises, mais relâchés faute de preuves.

fr.wikipedia.org

De 1983 à 1993 ce sont 12 mâles et 9 femelles qui ont été relâchés.

fr.wikipedia.org

Il est bientôt relâché par l'équipage, pour qu'il les aide à survivre sur cette planète hostile.

fr.wikipedia.org

Après deux semaines de négociations, tous les captifs sont relâchés.

fr.wikipedia.org

Ils sont relâchés à l'issue de la garde à vue, aucune charge n'étant retenue contre eux.

fr.wikipedia.org

Il est finalement mis hors de cause et relâché.

fr.wikipedia.org