Tłumaczenia dla hasła „rembourser“ w francusko » polski słowniku

rembourser [ʀɑ̃buʀse] CZ. cz. przech.

rembourser

zwracać

rembourser une dette à qn

oddawać/spłacać komuś dług

ce médicament n'est pas remboursé

ten lek nie podlega refundacji

je te rembourserai demain!

zwrócę ci jutro!

Przykładowe zdania ze słowem rembourser

rembourser une dette à qn

oddawać/spłacać komuś dług

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il lui dit qu'il lui remboursera quand il lui revendra sa part d'héritage (la pension).

fr.wikipedia.org

La situation financière de la famille s'améliora bien qu'elle eut de lourdes dettes à rembourser.

fr.wikipedia.org

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

Peu d'entre eux ont quitté la ville, puisque les assurances les ayant bien remboursés, d'autres ont pu acheter de l'ancien.

fr.wikipedia.org

Ces sommes sont remboursées si le candidat obtient 4 % de votes de premier choix.

fr.wikipedia.org

De plus, sa compagnie d'assurance professionnelle ne peut le rembourser et lui annonce que sa cotisation augmentera.

fr.wikipedia.org

Si le client ne parvient pas à obtenir le paiement de la facture à temps, il devra rembourser à l'affactureur l'avance de trésorerie.

fr.wikipedia.org

Le déplacement d'un athlète primé peut être remboursé partiellement ou totalement suivant la performance.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les remboursements en capital seront utilisés d’abord pour rembourser la classe supérieure (« senior »).

fr.wikipedia.org

Ces mesures ayant pour effet de générer de la dette publique, celle-ci devra être remboursée à terme.

fr.wikipedia.org