Tłumaczenia dla hasła „spłacać“ w polsko » francuski słowniku

spłacać <spłacić> CZ. cz. przech.

spłacać dług, pożyczkę:

spłacać

rembourser

spłacać

s'acquitter de

spłacać coś ratami [lub w ratach]

s'acquitter en plusieurs versements

Przykładowe zdania ze słowem spłacać

spłacać coś ratami [lub w ratach]

s'acquitter en plusieurs versements

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedną z przyczyn tego stanu rzeczy jest fakt, że kobiety częściej spłacają zaciągnięte kredyty niż mężczyźni.

pl.wikipedia.org

W tym czasie sprząta się dom, spłaca długi i odwiedza rodzinę, przy okazji wymieniając się prezentami.

pl.wikipedia.org

Na początku 1930 okazało się, że nie jest w stanie ich spłacać.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem z zasadami i nigdy nie chciał przyjmować dobroczynnej pomocy, spłacając później każdą pomoc swoich opiekunów.

pl.wikipedia.org

Krystyna zostawiła po sobie wiele długów, które spłacano kosztownościami.

pl.wikipedia.org

Sumy te wydawano na narzędzia, ubrania, obuwie i zapewne spłacano długi.

pl.wikipedia.org

Ojciec, by spłacać zaciągnięte długi, po kawałku wyprzedaje łąki i las.

pl.wikipedia.org

Olimpiada okazała się finansową klęską, a miasto spłacało długi zaciągnięte dla sfinansowania budowy obiektów olimpijskich aż do 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Dzięki swym talentom organizacyjnym (cotygodniowe zbiórki na ten cel) dług spłacano w latach 1932-1936.

pl.wikipedia.org

Przeznaczył także środki dla biednych rodzin, niemogących spłacać czynszu mieszkaniowego.

pl.wikipedia.org