Tłumaczenia dla hasła „rodage“ w polsko » francuski słowniku

dotarty

en rodage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le degré supplémentaire de précision est donné par l'opération de rodage.

fr.wikipedia.org

Après la livraison, ces équipages accomplissaient la réception et le rodage des machines dans le cadre du commandement des tests de navires.

fr.wikipedia.org

Après le rodage mécanique, un rodage chimique vient supprimer les dernières irrégularités sur la couche superficielle qui peut avoir été polluée.

fr.wikipedia.org

Le premier correspond au diamètre du rodage (extérieur) tandis que le second représente la longueur en verre dépoli du rodage.

fr.wikipedia.org

Mais les travaux sont à peine finis et le club de nuit chic connaît de sérieux problèmes de rodage, les premiers clients essuyant les plâtres.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent ainsi observer le dernier rodage de la production et les exigences de la mise en scène.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de rodages (outre leurs dimensions) à savoir les rodages mâles et les rodages femelles, s'emboitant parfaitement l'un dans l'autre.

fr.wikipedia.org

S'ensuivra une période de rodage jusqu'à l'ouverture officielle le 12 septembre 2015.

fr.wikipedia.org

Trois tailles sont représentées : rodages 29/32 (rouge), 24/29 (vert) et 14/23 (jaune).

fr.wikipedia.org

Le navire réussit brièvement à pousser ses machines, encore en rodage, au-dessus des 25 nœuds.

fr.wikipedia.org