Tłumaczenia dla hasła „rodage“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

rodak (-aczka) RZ. r.m. (r.ż.)

rodak (-aczka)

compatriote r.m. i r.ż.

rodzice RZ. r.m. l.mn.

rodzice

parents r.m. l.mn.

przybrani rodzice

parents spirituels

brodacz RZ. r.m.

brodacz

barbu r.m.

brodaty PRZYM.

brodaty

barbu(e)

rozwaga RZ. r.ż.

rozwaga

pondération r.ż.

z rozwagą

avec pondération

wziąć coś pod rozwagę

prendre qc en considération

rodzaj RZ. r.m.

1. rodzaj (typ):

rodzaj

genre r.m.

coś w tym rodzaju

qc de ce genre

tego rodzaju

de ce genre

jedyny w swoim rodzaju

unique

2. rodzaj BIOL.:

rodzaj

genre r.m.

rodzaj ludzki

genre humain

3. rodzaj GRAM.:

rodzaj gramatyczny

genre r.m. grammatical

4. rodzaj LIT.:

rodzaj literacki

genre r.m. littéraire

I . rodzić CZ. cz. przech.

1. rodzić u-:

rodzić (kobieta, samica)

accoucher

rodzić (gleba, drzewo)

fructifier

urodzić dziecko

accoucher d'un enfant

2. rodzić z- tęsknotę, ból, zapał:

rodzić

engendrer

II . rodzić CZ. cz. zwr.

1. rodzić u- (przychodzić na świat):

rodzić

naître

2. rodzić z- (powstawać):

rodzić

naître

broda RZ. r.ż.

1. broda (część twarzy):

broda

menton r.m.

2. broda (zarost):

broda

barbe r.ż.

zwroty:

pluć sobie w brodę

se mordre les doigts

środa RZ. r.ż.

środa

mercredi r.m.

środa popielcowa

mercredi des Cendres

uroda RZ. r.ż.

uroda

beauté r.ż.

rodzynek RZ. r.m., rodzynka RZ. r.ż.

rodzynek

raisin r.m.

rolada RZ. r.ż.

1. rolada (ciasto):

rolada

roulé r.m.

2. rolada (danie mięsne):

rolada

roulade r.ż.

rozdać

rozdać dk. od rozdawać:

Zobacz też rozdawać

rozdawać <rozdać> CZ. cz. przech.

rozdawać

distribuer