Tłumaczenia dla hasła „rozdać“ w polsko » francuski słowniku

rozdać

rozdać dk. od rozdawać:

Zobacz też rozdawać

rozdawać <rozdać> CZ. cz. przech.

rozdawać

distribuer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaczną część niektórych podręczników rozdała, zaopatrując nimi konwikty z przeznaczeniem dla uboższych uczniów oraz jako nagrody dla najlepszych.

pl.wikipedia.org

Cały swój majątek szacowany na ponad 100 tys. marek rozdał ubogim.

pl.wikipedia.org

Ōtori wkroczywszy do zamku rozkazał rozdać zapasy ryżu buntującym się od kilku dni chłopom.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu ziemie te odebrano i podzielono na działki, które rozdano byłym żołnierzom rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Po tych pokazach rozdano nagrody, promocje do następnych klas oraz patenta ukończenia szkoły.

pl.wikipedia.org

Na ile sposobów nauczyciel może rozdać sprawdziany, aby żaden uczeń nie dostał swojego?

pl.wikipedia.org

Biathloniści po raz piąty rywalizowali na igrzyskach olimpijskich, jednak po raz pierwszy rozdano w tej dyscyplinie sportu medale olimpijskie.

pl.wikipedia.org

W 1900 i 1912 nie rozdano brązowych medali, ponieważ rywalizowały wówczas po dwa zespoły.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się nawet, że sprzedawał je po to, by rozdać zarobione pieniądze biednym.

pl.wikipedia.org

Chávez zrezygnował z kilku przywilejów prezydenckich – zezłomował prezydencką limuzynę, rozdał całą swoją prezydencką pensję (1200 dolarów miesięcznie) na fundusz stypendialny, sprzedał także wiele rządowych samolotów.

pl.wikipedia.org