Tłumaczenia dla hasła „s'habitue“ w francusko » polski słowniku

I . habituer [abitɥe] CZ. cz. przech.

1. habituer (accoutumer):

habituer qn à qc

przyzwyczajać kogoś do czegoś

2. habituer (apprendre):

habituer qn/un animal à qc

uczyć kogoś/zwierzę czegoś

II . habituer [abitɥe] CZ. cz. zwr.

s'habituer à qn/qc

przyzwyczajać się do kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans cette pratique, on s'habitue à visualiser toute chose comme étant le corps d'une déité tutélaire se reflétant dans un miroir.

fr.wikipedia.org

Le yogi s'habitue à considérer son propre corps comme étant irréel.

fr.wikipedia.org

Cette même année, sa mère meurt de la scarlatine et, avec le temps, le jeune garçon s'habitue au peu de communication d'avec son père.

fr.wikipedia.org

Il s'habitue dans une centrifugeuse à subir des accélérations croissantes jusqu'à 9 g qui pourraient se produire en cas de rentrée atmosphérique non contrôlée.

fr.wikipedia.org

C'est une grosse mangeuse peu habile à chercher seule sa nourriture, elle s'habitue donc bien à la claustration.

fr.wikipedia.org