Tłumaczenia dla hasła „s'intéresse“ w francusko » polski słowniku

I . intéresser [ɛ̃teʀese] CZ. cz. przech.

1. intéresser (passionner):

intéresser

interesować

être intéressé à faire qc

być zainteresowanym zrobieniem czegoś

rien ne l'intéresse

nic go/ją nie interesuje

2. intéresser (concerner: loi, mesure):

intéresser

dotyczyć

II . intéresser [ɛ̃teʀese] CZ. cz. zwr.

s'intéresser à qn/qc

interesować się kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par contre, il s'intéresse aux jeunes filles nubiles, les invitant pour le thé après accord des parents dûment avertis, les prenant en photo, lui qui fut un excellent photographe amateur.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux sciences occultes, à la théosophie et aux philosophies orientales.

fr.wikipedia.org

Toute la troupe cherche d'où provient le bruit tandis que la foule tétanisée ne s'intéresse déjà plus au numéro qui se poursuit sur scène.

fr.wikipedia.org

Alors ce solitaire s'intéresse à la vie des autres, forcément plus exaltante et commence à espionner son voisinage.

fr.wikipedia.org

Il est également auteur et s'intéresse particulièrement à l'histoire du skate-board.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse à l'astronomie navale, aux mathématiques, à l'architecture navale, à la physique, à l'hydrographie, à la cartographie et à la santé des équipages.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux mathématiques et à la spectroscopie, et aussi à la géodésie et à l'astrophysique.

fr.wikipedia.org

Son père semble lointain et égoïste, mais comme son fils plus tard il s'intéresse à l'histoire.

fr.wikipedia.org

Il y étudie pendant un an et s'intéresse au mouvement surréaliste.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse d'abord à la musique, avec le saxophone et la flûte traversière.

fr.wikipedia.org