Tłumaczenia dla hasła „séparation“ w francusko » polski słowniku

séparation [sepaʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. séparation (disjonction):

séparation

separacja r.ż.

séparation

rozdział r.m.

2. séparation (de convives, manifestants):

séparation

rozejście się r.n.

3. séparation (cloison):

[mur de] séparation

ścianka r.ż. działowa

Przykładowe zdania ze słowem séparation

[mur de] séparation

ścianka r.ż. działowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la fin de 2007, le groupe annonce sa séparation sur son site.

fr.wikipedia.org

Inversement, un karma important apporte la souffrance, la maladie et la séparation d'avec la nature de l'univers.

fr.wikipedia.org

Pour les deux êtres, cette séparation engendre un stress important.

fr.wikipedia.org

À la séparation du groupe, les quatre membres partirent tous dans de nouveaux projets.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de séparation entre les équipes papier et internet : ce sont ainsi les mêmes journalistes qui écrivent sur les deux supports.

fr.wikipedia.org

Au début de 2010, nombre de rumeurs de séparation font surface en raison de déclarations mal interprétées de la chanteuse.

fr.wikipedia.org

Ils peinent à se réhabituer l'un à l'autre après cette longue séparation.

fr.wikipedia.org

Là elle raconte leur séparation et la liaison extra-conjugale de sa mère.

fr.wikipedia.org

Flea commence à penser au futur du groupe et pense qu'une séparation est peut-être nécessaire.

fr.wikipedia.org

En avril 2014, le groupe annonce sa séparation après 17 ans d'activité.

fr.wikipedia.org