Tłumaczenia dla hasła „rozdział“ w polsko » francuski słowniku

rozdział RZ. r.m.

1. rozdział (część książki):

rozdział

chapitre r.m.

2. rozdział (podział):

rozdział

partage r.m.

rozdział

distribution r.ż.

3. rozdział (rozgraniczenie):

rozdział

séparation r.ż.

rozdział kościoła od państwa

séparation de l'Église et de l'État

Przykładowe zdania ze słowem rozdział

rozdział kościoła od państwa

séparation de l'Église et de l'État

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozdział trzeci strategii podjął ogólny zarys bezpieczeństwa kraju.

pl.wikipedia.org

Turbożagiel składa się z dużej pionowej owalnej tuby o przekroju lotniczym z ruchomą klapą poprawiająca rozdział między zewnętrzną i wewnętrzną częścią łuku.

pl.wikipedia.org

Odtąd nastąpił rozdział na kierunek nihonga (malarstwo japońskie) oraz yōga (malarstwo zamorskie).

pl.wikipedia.org

W tym okresie cyklu rozdział chromosomów może ulec wstrzymaniu dopóki nie wszystkie chromosomy nie zostaną prawidłowo przyłączone do włókien wrzeciona podziałowego.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny rugbiści rozpoczęli nowy rozdział w historii klubu.

pl.wikipedia.org

Wariantem chłodnicy powietrznej zwrotnej jest kolumna rektyfikacyjna – mimo że celem jej stosowania nie jest zazwyczaj skraplanie cieczy, lecz ich rozdział.

pl.wikipedia.org

Czcionka (lub font) rozpoczynająca akapit, rozdział itp. wyróżniająca się kształtem, wielkością, kolorem lub ozdobnością.

pl.wikipedia.org

Do zapisania „shō” używa się rozmaitych znaków o różnym znaczeniu (np. 正 „regularny”, 章 „rozdział”, 松, „sosna”).

pl.wikipedia.org

Po zaliczeniu pełnego rozdziału gra wyświetla na ekranie film, zmontowany między innymi ze scen, w których gracz brał udział.

pl.wikipedia.org

Czwarty rozdział zawiera pisma soborowe o charakterze pastoralnym.

pl.wikipedia.org