Tłumaczenia dla hasła „saine“ w francusko » polski słowniku

sain(e) [sɛ̃, sɛn] PRZYM.

1. sain (en bonne santé):

sain(e)

zdrowy

2. sain (qui n'est pas gâté):

sain fruit, viande

świeży

3. sain (sans danger):

sain affaire, gestion

uczciwy

4. sain (droit):

sain lectures, idées

właściwy

zwroty:

sain et sauf

cały i zdrów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En mangeant une collation saine à l'avance, la tentation de manger de la malbouffe gratuite est réduite.

fr.wikipedia.org

Kramarov menait une vie saine, ne fumait pas et ne buvait pas d'alcool, il pratiquait également le yoga.

fr.wikipedia.org

Sa dette complètement apurée, le club affiche une situation saine en 2017.

fr.wikipedia.org

Fanfreluche lui montera les vertus de la saine alimentation et de l’exercice.

fr.wikipedia.org

Une gencive saine présente un aspect « en peau d'orange », rose pâle, et ne saigne pas au contact.

fr.wikipedia.org

Un terme qui n’est pas utilisé par les diététiciens, mais plutôt par les adeptes de la nourriture saine.

fr.wikipedia.org

L'écologie, le végétarisme et la nourriture saine ont été discutés.

fr.wikipedia.org

Il bat une monnaie saine, et interdit la vendetta.

fr.wikipedia.org

Saine, voire sportive, sûre d'elle-même sans ostentation, elle sourit souvent, mais rit peu, conservant une certaine distance patricienne.

fr.wikipedia.org

Leur ablation aboutit alors à la dénudation de la roche saine.

fr.wikipedia.org