Tłumaczenia dla hasła „sidéral“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

gwiezdny

sidéral(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mois draconitique est plus court que le mois sidéral car les nœuds se déplacent dans le sens opposé au mouvement lunaire.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement périodique décrit une ellipse presque circulaire dont la période de révolution correspond à une année sidérale, soit un peu plus de 365 jours.

fr.wikipedia.org

Le jour sidéral apparent est défini comme le temps s'écoulant entre deux culminations successives du point vernal.

fr.wikipedia.org

Mercure effectue une rotation sur elle-même (jour sidéral) en 58,7 jours terrestres.

fr.wikipedia.org

L'esprit du corps sidéral agit au niveau de la pensée et de l'imagination.

fr.wikipedia.org

Comme pour toutes les orbites synchrones, une orbite aréosynchrone a une période orbitale égale au jour sidéral.

fr.wikipedia.org

Le nouvel an tamoul et le nouvel an bengali suivent le zodiaque hindou et sont célébrés lors de l'équinoxe vernal sidéral (le 14 avril).

fr.wikipedia.org

Pendant qu'il contribue à la mécanique céleste, il introduit la jacobienne pour un système de coordonnées sidérales.

fr.wikipedia.org

Aucun zodiaque sidéral ne pourra jamais l'évincer parce que les différents sidéralismes ont besoin du zodiaque tropique pour se comprendre entre eux.

fr.wikipedia.org

Dans le système de coordonnées sidéral inertiel (ξ,  η,  ζ), les masses orbitent autour du barycentre.

fr.wikipedia.org