Tłumaczenia dla hasła „siège“ w francusko » polski słowniku

siège [sjɛʒ] RZ. r.m.

1. siège t. POLIT.:

siège

siedziba r.ż.

2. siège MOT. (sert à s'asseoir dessus):

siège

siedzenie r.n.

siège pour enfant

fotelik r.m. [samochodowy] dla dziecka

3. siège (action d'assiéger):

siège

oblężenie r.n.

siéger <2a, 5> [sjeʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. siéger (députés, procureur):

siéger

zasiadać

2. siéger (tenir séance):

siéger

obradować

Saint-Siège [sɛ̃sjɛʒ] RZ. r.m. bez l.mn.

Saint-Siège

Stolica r.ż. Apostolska

Przykładowe zdania ze słowem siège

siège transformable

rozkładane siedzenie

rembourrer un siège

wyściełać siedzenie

siège pour enfant

fotelik r.m. [samochodowy] dla dziecka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'un d'eux, sans descendre du siège, ouvre le feu et mitraille le véhicule.

fr.wikipedia.org

Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme, portant également un masque à gaz, le visage boursouflé, occupe inconscient le siège passager du véhicule.

fr.wikipedia.org

Le 5 juillet 1868, le Saint-Siège déclare la communauté missionnaire autonome de la maison mère donnant naissance aux franciscaines missionnaires d'Égypte.

fr.wikipedia.org

Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

fr.wikipedia.org

Commercialisé comme véhicule utilitaire de base, seul le siège du conducteur était un équipement standard, le siège passager étant en option jusqu'en 1976.

fr.wikipedia.org

Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.

fr.wikipedia.org

Il y emporte la quasi-totalité des sièges en jeu.

fr.wikipedia.org

La répartition des sièges par province s'est faite en fonction du nombre de personnes inscrites sur les listes électorales des provinces.

fr.wikipedia.org

Il est élu député en 1896, lors d'une élection partielle, et siège au groupe radical-socialiste.

fr.wikipedia.org