Tłumaczenia dla hasła „siedzenie“ w polsko » francuski słowniku

siedzenie RZ. r.n.

1. siedzenie (miejsce):

siedzenie

siège r.m.

przednie/tylne siedzenie

siège avant/arrière

2. siedzenie pot. (pośladki):

siedzenie

derrière r.m.

Przykładowe zdania ze słowem siedzenie

przednie/tylne siedzenie

siège avant/arrière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siedzenia te zaczęły upodabniać się do tronu, zwłaszcza siedzenie dla celebransa.

pl.wikipedia.org

Pojazd ten był ciągnięty przez jednego konia, posiadał dwa koła i podwyższone siedzenie dla woźnicy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w przedniej części wnętrza, tuż przy kierowcy znajdowało się siedzenie dla dowódcy pojazdu umiejscowione tyłem do kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Lewe tylne siedzenie usunięto na rzecz zasobnika mogącego pomieścić 52 pociski do działa 75 mm.

pl.wikipedia.org

Oparcie drugiego rzędu siedzeń można złożyć, udostępniając przedział bagażowy o pojemności 741 litrów.

pl.wikipedia.org

Posiadał on siedem siedzeń mogących obrócić się o 180 stopni i odsuwane drzwi po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Miejsca do siedzenia były wykonane z drewnianych listewek.

pl.wikipedia.org

Wkrótce podano informację o tym, że w samochodzie znajdowały się siedzenia dla jedynie 6 osób, co mogło spotęgować rozmiary tragedii.

pl.wikipedia.org

Muzyk cierpiał na gorączkę i ból głowy, dlatego w momencie wypadnięcia samochodu z drogi leżał na tylnym siedzeniu pojazdu nieprzypięty pasami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Usytuowanie miejsc do siedzenia winno uwzględniać możliwość aktywności fizycznej w trakcie przerw w korzystaniu z urządzeń.

pl.wikipedia.org