Tłumaczenia dla hasła „soubassement“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

podłoże pod tynk

soubassement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les soubassements sont faits en damiers de grès et de silex.

fr.wikipedia.org

Le rapport entre le soubassement et la colonnade est-il celui utilisé par les architectes antiques ?

fr.wikipedia.org

Une cave a également été creusée, la maison n'ayant aucun soubassement à l'origine.

fr.wikipedia.org

Elles sont en terre crue banchée, pisé, sur un soubassement en galet permettant d'arrêter les remontées d'eau.

fr.wikipedia.org

Les deux étages de loges reposent sur un soubassement de pierres rustiques.

fr.wikipedia.org

Les soubassements arborent au milieu un second médaillon, qui représente les armoiries du défunt.

fr.wikipedia.org

Le socle repose sur un soubassement de quatre degrés.

fr.wikipedia.org

Les pierres du soubassement sont fortement érodées, et la plupart des blocs sculptés du portail sont dégradés.

fr.wikipedia.org

Les repères sont placés généralement sur des « points durs » tels que des ponts, des soubassements de bâtiments à environ un mètre du sol.

fr.wikipedia.org

Le soubassement est de plan circulaire et composée de nombreuses pierres de tailles rectangulaires, qui sont disposées à la façon d'un escalier.

fr.wikipedia.org