Tłumaczenia dla hasła „soutien“ w francusko » polski słowniku

soutien [sutjɛ̃] RZ. r.m.

1. soutien (appui):

soutien

poparcie r.n.

apporter son soutien à qn

udzielić komuś poparcia

2. soutien (aide):

soutien

wsparcie r.n.

3. soutien ARCHIT.:

soutien

podpora r.ż.

soutien-gorge <soutiens-gorge(s)> [sutjɛ̃gɔʀʒ] RZ. r.m.

soutien-gorge

biustonosz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem soutien

apporter son soutien à qn

udzielić komuś poparcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce au soutien des libéraux modérés et de la droite, le gouvernement parvient à surmonter cette épreuve.

fr.wikipedia.org

Contrats de gestion et soutien financier des agriculteurs qui assurent le débroussaillage et l’entretien des prairies de fauche.

fr.wikipedia.org

Cependant, les puzzles ont un effet de gravité et tombent lorsqu'ils n'ont pas de soutien.

fr.wikipedia.org

Lemass commence à parcourir le pays afin de trouver des soutiens au parti.

fr.wikipedia.org

Ils comprennent aussi que leur influence doit s'accompagner de soutiens réciproques et de faveurs.

fr.wikipedia.org

Le parti décline la proposition de participer au gouvernement d'alternance et opte pour le soutien critique.

fr.wikipedia.org

Personnalité très appréciée, les messages de soutien se multiplient.

fr.wikipedia.org

Le président obtient la majeure partie de son soutien de parlementaires non partisans.

fr.wikipedia.org

La proposition n'a pas assez de soutien et est archivée.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont dirigées par des « mères » et des « pères », qui procurent généralement du soutien et des conseils aux « enfants ».

fr.wikipedia.org