Tłumaczenia dla hasła „spéciale“ w francusko » polski słowniku

spécial(e) <-aux> [spesjal, jo] PRZYM.

1. spécial (particulier):

spécial(e)

specjalny

autorisation spéciale

specjalne zezwolenie

rien de spécial

nic szczególnego

2. spécial équipement, dictionnaire:

spécial(e)

specjalistyczny

3. spécial (bizarre):

spécial(e)

niezwykły

Przykładowe zdania ze słowem spéciale

autorisation spéciale

specjalne zezwolenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela impliquait l'utilisation de trois carburateurs à double corps, une came spéciale et un taux de compression de 11,25:1, tous vendus comme un ensemble.

fr.wikipedia.org

Or pour les succubes l'âge de 10 ans a une signification bien spéciale, celle de former un harem masculin.

fr.wikipedia.org

Cette innovation a eu d'autres conséquences : lorsque le droit de vente n'existait qu'en vertu d'une clause spéciale, le créancier agissait comme mandataire du constituant.

fr.wikipedia.org

Invocation spéciale : fait d'invoquer un monstre par un effet de carte (monstre à effets, piège ou magie).

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors d'un appareil stridulatoire, différenciation spéciale de leur tégument, paire, symétrique et pouvant occuper une position très variée sur leur corps.

fr.wikipedia.org

Hynoski ne joue pas en 2007 (son année redshirt) et est inséré en équipe spéciale en 2008 (son année freshman).

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une location spéciale pour les entreprises qui sont exonérées du dépôt de garantie.

fr.wikipedia.org

Si la récidive est dite « spéciale », la réitération d'une infraction donnera lieu à qualification de récidive uniquement si elle a été prévue par un texte.

fr.wikipedia.org

Pour les trains à faible vitesse, une signalisation spéciale indique au conducteur qu'il doit effectuer le sectionnement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.

fr.wikipedia.org