Tłumaczenia dla hasła „suie“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

sadza

suie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont souvent grisâtres à brunâtres en raison des gaz, nanoparticules, microparticules et particules de suies, cendres et poussières qu’ils contiennent et véhiculent.

fr.wikipedia.org

Certaines pièces de l'épave trouvées dans la zone rouge ont des dépôts d'une légère suie, mais aucun n'a de dépôts, moyens ou importants, de suie.

fr.wikipedia.org

Ce charbon se dépose en poudre très fine, sur les verres de lampe, les fumivores, etc., qu’il noircit ; il forme la suie des cheminées.

fr.wikipedia.org

L'apparition de cet homme au visage recouvert de suie terrifie les plus craintifs, et donne également lieu à des superstitions de toute sorte.

fr.wikipedia.org

Les lettres d'or des stèles furent remplacées par de l'encre noire à base de gomme-laque et de suie, qui les rend plus faciles à lire.

fr.wikipedia.org

L'examen clinique retrouve le plus souvent des suies dans l'oropharynx ou dans les expectorations.

fr.wikipedia.org

La femelle est noire dépourvue de brillance voir brun suie.

fr.wikipedia.org

Des analyses de suies et d'air sont en cours, dont les premiers résultats sont annoncés pour le lendemain (vendredi).

fr.wikipedia.org

La maladie était généralement précédée par l'apparition de lésions d'hyperkératose sur le scrotum, que les ramoneurs appelaient « verrues de suie ».

fr.wikipedia.org

Peu après, le champignon atomique s'est formé et il a commencé à tomber de la pluie noire qui était pleine de suie radioactive.

fr.wikipedia.org