Tłumaczenia dla hasła „taux“ w francusko » polski słowniku

taux [to] RZ. r.m.

1. taux (pourcentage administrativement fixé):

taux

stawka r.ż.

2. taux (mesure statistique):

taux

współczynnik r.m.

taux de change

kurs r.m. wymiany

taux de natalité

wskaźnik r.m. urodzeń

3. taux MED.:

taux de cholestérol

poziom r.m. cholesterolu

Przykładowe zdania ze słowem taux

taux d'alcoolémie

poziom r.m. alkoholu we krwi

taux de change

kurs r.m. wymiany

taux de natalité

wskaźnik r.m. urodzeń

taux de cholestérol

poziom r.m. cholesterolu

la persistance de taux d'intérêt élevés

utrzymywanie się r.n. wysokich stóp procentowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nombre de chômeurs (vingt-trois) a augmenté par rapport à 2010 (dix-huit) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 14,0 %.

fr.wikipedia.org

Les taux d'accident de 2000 à 2005 ont plus que doublé par rapport aux cinq années précédentes.

fr.wikipedia.org

Sans doute grâce à une météo excellente, le taux d’échec est redescendu à une valeur plus raisonnable de 18,67%.

fr.wikipedia.org

Ce taux monte à 18,99 % pour les adultes de 15 à 49 ans, et à 22,32 pour les seules femmes de cette classe d'âge.

fr.wikipedia.org

Pour les entreprises, le taux passera de 19 à 10 %.

fr.wikipedia.org

La surexpression de l'importine α a également été associée à de faibles taux de survie chez des patients atteints de certains mélanomes.

fr.wikipedia.org

L'élection est caractérisée par le fort taux de votes blancs et nuls (13,85 %).

fr.wikipedia.org

Le taux de 13,5 passe à 15,5 à partir du 1 juillet 2012 soit un total d'imposition de 34,5 %.

fr.wikipedia.org

À un impôt progressif, les critiques proposent de substituer un impôt à taux unique (flat tax) ou la capitation (même montant payé par tous).

fr.wikipedia.org

Ils furent payés à partir de 1891, au taux de 100 £ par an.

fr.wikipedia.org