Tłumaczenia dla hasła „stóp“ w polsko » francuski słowniku

I . non stop PRZYM.

non stop akcja, muzyka:

non stop

permanent(e)

II . non stop PRZYSŁ.

1. non stop jechać:

non stop

sans arrêt

non stop

sans cesse

2. non stop czynny:

non stop

sans fin

Przykładowe zdania ze słowem stóp

od stóp do głów

de la tête aux pieds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Turniej trwał od 9:00 do 22:00, a więc trzynaście godzin non stop.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rozwijał się sektor prywatny, który był non stop torpedowany sankcjami zewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Tym razem zrezygnowano z czytania non-stop, tak więc lektura trwała od porannej mszy do późnych godzin wieczornych.

pl.wikipedia.org

Od soboty 10 aż do 16 lipca wiadomości powodziowe nadawane były non stop.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stan non stop niszczejącej synagogi w późniejszym okresie magazynów już w niej nie było.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że gdyby szachy przełożyć na rzeczywistość, pionki rządzone przez wariatów nakazujących im się non stop zabijać, założyłyby w kilku ruchach republikę i obaliły tyranię.

pl.wikipedia.org

Po sześciodniowej akcji górskiej zdobyto szczyt solo południowo-wschodnią granią – od drugiego obozu non stop na szczyt i powrót do drugiego obozu.

pl.wikipedia.org

Wychodziła z założenia, że muzyka rosyjska będzie nadawana non-stop.

pl.wikipedia.org