Tłumaczenia dla hasła „thoracique“ w francusko » polski słowniku

thoracique [tɔʀasik] PRZYM. ANAT.

cage thoracique

klatka piersiowa

Przykładowe zdania ze słowem thoracique

cage thoracique

klatka piersiowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chez l'homme, il existe 31 paires de nerfs spinaux : 8 cervicaux, 12 thoracique, 5 lombaires, 5 sacrés et 1 au niveau du coccyx.

fr.wikipedia.org

En effet, si la hernie est de petite taille, ce n'est que lorsque la pression intra-abdominale augmente que les viscères abdominales se déplacent en intra-thoracique.

fr.wikipedia.org

La couverture verdâtre, dont la couleur se confond avec celle du mur gris verdâtre derrière le lit, est repoussée en dessous de la cage thoracique.

fr.wikipedia.org

La castration avant la puberté empêche la mue mais pas le développement de la cage thoracique.

fr.wikipedia.org

La radiographie thoracique montre typiquement une condensation segmentaire, lobaire ou multilobaire, touchant habituellement les lobes inférieurs.

fr.wikipedia.org

Hospitalisé, il souffre d'un enfoncement de la cage thoracique provoqué par un choc contre le volant.

fr.wikipedia.org

Il est absent chez les anatidés mais les dernières vertèbres thoraciques s’unissent au synsacrum.

fr.wikipedia.org

L'intervention chirurgicale consistant à réséquer une partie de la paroi thoracique s'appelle une pariétectomie.

fr.wikipedia.org

Le scanner thoracique est un examen complémentaire qui permet en général de préciser les signes de pneumopathie sévère.

fr.wikipedia.org

Il est vascularisé par l'artère thoracique latérale pour sa partie haute, et par l'artère thoracodorsale pour sa partie basse.

fr.wikipedia.org