Tłumaczenia dla hasła „piersiowa“ w polsko » francuski słowniku

klatka piersiowa

thorax r.m.

Tłumaczenia dla hasła „piersiowa“ w francusko » polski słowniku

poitrine

klatka r.ż. piersiowa

cage thoracique

klatka piersiowa

thorax

klatka r.ż. piersiowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lepidothorax: gr. λεπις lepis, λεπιδος lepidos „łuska” od λεπω lepō „łuszczyć się”; θωραξ thōrax, θωρακος thōrakos „pancerz, klatka piersiowa”.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa głęboka, miernie szeroka, żebra lekko wysklepione, brzuch miernie podciągnięty.

pl.wikipedia.org

Gardło jest białe, klatka piersiowa, brzuch, podbrzusze i uda białe w ciemne pasy, ogon czarno-brązowy z 4–5 szerokimi, jasnymi pasami.

pl.wikipedia.org

Grzbiet prosty, lędźwie krótkie, klatka piersiowa nisko położona, głęboko ożebrowana.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne ubarwienie - białe bokobrody, broda, klatka piersiowa i puszysty ogon, reszta czarna.

pl.wikipedia.org

Ciało: niska klatka piersiowa z przodu wąska o mocno zaznaczonych żebrach.

pl.wikipedia.org

Charakter oralny – zapadnięta klatka piersiowa, w której ramiona nachylają się ku sobie, bardzo płytki oddech, zapadnięty brzuch i sztywne kolana.

pl.wikipedia.org

Tułów muskularny, zad dobrze rozwinięty i nieco ścięty, a klatka piersiowa szeroka i głęboka.

pl.wikipedia.org

Tętnica piersiowa górna (najwyższa) (łac. a. thoracica suprema) – drobna i zmienna tętniczka odchodząca od tętnicy pachowej powyżej mięśnia piersiowego mniejszego.

pl.wikipedia.org

Jeśli klatka piersiowa się nie porusza, a rozdęciu ulega okolica brzucha, oznacza to, że powietrze zamiast do płuc dostaje się do żołądka.

pl.wikipedia.org