Tłumaczenia dla hasła „poitrine“ w francusko » polski słowniku

poitrine [pwatʀin] RZ. r.ż.

1. poitrine (torse):

poitrine

klatka r.ż. piersiowa

2. poitrine (seins):

poitrine

biust r.m.

Przykładowe zdania ze słowem poitrine

tour de hanches/poitrine

obwód bioder/klatki piersiowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.

fr.wikipedia.org

On y voyait notamment un cœur palpitant arraché d'une poitrine et le héros frapper un jeune garçon.

fr.wikipedia.org

La « poitrine » ou le « crâne » sert à l'attaque en masse et, autant que possible, à porter le coup de grâce.

fr.wikipedia.org

Deux mécanismes principaux permettent de produire de la voix : le mécanisme lourd, ou voix de poitrine, et le mécanisme léger, dit voix de tête.

fr.wikipedia.org

Des excès dans l’entraînement l’emmènent à contracter une pleurésie, une maladie qui affecte notamment la poitrine.

fr.wikipedia.org

Le morceau utilisé est le gros bout de poitrine.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.

fr.wikipedia.org

Des étudiantes montent alors sur l'estrade en exhibant leur poitrine dénudée et le chahutent de façon provocante.

fr.wikipedia.org

West lui fait une injection dans la poitrine puis place la tête dans un bac.

fr.wikipedia.org

Ensuite, lors de la nuit de noces, le second signe est la neige qui se loge directement sur sa poitrine.

fr.wikipedia.org