Tłumaczenia dla hasła „titanesque“ w francusko » polski słowniku

titanesque [titanɛsk] PRZYM.

titanesque

tytaniczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce clone gonfle jusqu'à devenir titanesque, et finit par se rompre, répandant dans l'atmosphère une nuée de bombes microscopiques.

fr.wikipedia.org

Il consacre vingt ans de sa vie à cet apprentissage parmi les plus durs qu'il soit, sacrifiant volontairement toute sa vie à cette tâche titanesque.

fr.wikipedia.org

Selon ses propres dires, il s'agit d'un projet « titanesque ».

fr.wikipedia.org

Cette opération titanesque a créé une polémique et la montée au créneau d'associations écologistes.

fr.wikipedia.org

On aime aussi à les parer de colonnades ou de pilastres titanesques.

fr.wikipedia.org

Le manège s'élève à plus de 45 mètres dans les airs et va à une vitesse titanesque de 112 km/h.

fr.wikipedia.org

Le chantier, s'il est accepté, sera titanesque, s'étirera sur des années et coûtera peut-être 20 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

En 1314, à l’issue d’un procès titanesque, il fait brûler tous les membres de l’ordre pour hérésie.

fr.wikipedia.org

Le mariage, d'abord invalidé puis légitimé n'est pas heureux, on parle de bigamie et le scandale est titanesque.

fr.wikipedia.org

Dans cet ouragan titanesque, il se crut soudain attaqué par un redoutable chien des neiges et se prépara à lui tirer dessus.

fr.wikipedia.org