Tłumaczenia dla hasła „tousser“ w francusko » polski słowniku

tousser [tuse] CZ. cz. nieprzech.

1. tousser (avoir un accès de toux):

tousser

kaszleć

2. tousser (pour avertir):

tousser

chrząkać

Przykładowe zdania ze słowem tousser

ne pas pouvoir s'empêcher de tousser

nie móc powstrzymać się od kaszlu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des requins-baleines ont été surpris en train de « tousser ».

fr.wikipedia.org

À son retour à Bruxelles, ses enfants sont malades et toussent eux aussi.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant affirmé que c'était pour s’empêcher de tousser.

fr.wikipedia.org

Si l'obstruction des voies aériennes est partielle, la victime peut encore émettre des sons avec sa bouche et par exemple tousser.

fr.wikipedia.org

La fumée désinfecte les bâtiments par fumigation jusqu'à ce que les habitants toussent et éternuent.

fr.wikipedia.org

Portez un masque si vous toussez ou éternuez.

fr.wikipedia.org

Frappé d'une hémorragie interne survenue en toussant, il meurt le 14 décembre 1889.

fr.wikipedia.org

Guéri quelques jours plus tard, il ne cesse cependant de tousser.

fr.wikipedia.org

Par contre, la cendre se répand dans les yeux et la bouche du daimyo en l'aveuglant et le faisant tousser.

fr.wikipedia.org

En toussant, une personne infectée projette dans l'air des gouttelettes qui peuvent contaminer une autre personne les respirant.

fr.wikipedia.org