Tłumaczenia dla hasła „trépied“ w francusko » polski słowniku

trépied [tʀepje] RZ. r.m.

trépied

trójnóg r.m.

trépied (d'un appareil photo)

statyw r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils mirent sur le feu ardent le trépied des ablutions, y versèrent l’eau, et au-dessous, allumèrent le bois.

fr.wikipedia.org

Les céramiques montrent des fonds plats, avec pieds ou sur trépied.

fr.wikipedia.org

Le butoir est une plaque souvent de marbre inclinée posée sur un trépied.

fr.wikipedia.org

Les récipients étaient généralement suspendus juste au-dessus du feu ou installés dans les braises avec un trépied.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux, sur un trépied richement sculpté, datent de 1667.

fr.wikipedia.org

Le microscope solaire est formé d’une planche de bois qui tient verticalement sur un trépied.

fr.wikipedia.org

Mais si le trépied bouge à un moment, toute la photo est ratée.

fr.wikipedia.org

Le support de tir pour l'infanterie consiste en un trépied à hauteur réglable (de 25 à 50 cm) lorsque le missile est utilisé à terre.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un trépied ou d'un caméscope équipé d'une technologie de stabilisation de l'image peut minimiser la cinétose engendrée.

fr.wikipedia.org

À la même place qu’un spectateur, il photographie le théâtre à main levée pour rester mobile, sans trépied, en s’aidant éventuellement des sièges.

fr.wikipedia.org