Tłumaczenia dla hasła „trépied“ w francusko » hiszpański słowniku

trépied [tʀepje] RZ. m

trépied

trípode m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le butoir est une plaque souvent de marbre inclinée posée sur un trépied.

fr.wikipedia.org

La tradition photographique d’une prise de vues à niveau était respectée, la caméra était simplement fixée au sommet des branches du trépied.

fr.wikipedia.org

Les céramiques montrent des fonds plats, avec pieds ou sur trépied.

fr.wikipedia.org

Il est souvent composé d'une lunette optique fixée sur un trépied.

fr.wikipedia.org

Le support de tir pour l'infanterie consiste en un trépied à hauteur réglable (de 25 à 50 cm) lorsque le missile est utilisé à terre.

fr.wikipedia.org

Je me suis agrippé à mon trépied pour ne pas tomber.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un sujet immobile, on cherche le plus souvent à assurer une stabilité parfaite de l'appareil grâce à un trépied.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux, sur un trépied richement sculpté, datent de 1667.

fr.wikipedia.org

La mousse isolante protégeant le trépied et faisant un biseau, est ajoutée manuellement sur la couche d'isolant précédente sur le réservoir externe.

fr.wikipedia.org

Scott place la caméra sur un trépied et pointe l'objectif de manière que le centre de contrôle puisse observer le déploiement du rover lunaire.

fr.wikipedia.org