Tłumaczenia dla hasła „trépied“ w francusko » niemiecki słowniku

trépied [tʀepje] RZ. r.m.

1. trépied:

trépied

Dreifuß r.m.

2. trépied (support):

trépied

Dreibein r.n.

trépied d'un appareil photo

Stativ r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le piétement se finit généralement par un trépied aux formes imposantes.

fr.wikipedia.org

Il permet de minimiser les tremblements du caméraman lors de la prise de vue sans trépied.

fr.wikipedia.org

Cette table a un plateau rond soutenu par trois pieds configurés comme ceux d’un trépied.

fr.wikipedia.org

Je me suis agrippé à mon trépied pour ne pas tomber.

fr.wikipedia.org

Scott place la caméra sur un trépied et pointe l'objectif de manière que le centre de contrôle puisse observer le déploiement du rover lunaire.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux, sur un trépied richement sculpté, datent de 1667.

fr.wikipedia.org

Le support de tir pour l'infanterie consiste en un trépied à hauteur réglable (de 25 à 50 cm) lorsque le missile est utilisé à terre.

fr.wikipedia.org

La tradition photographique d’une prise de vues à niveau était respectée, la caméra était simplement fixée au sommet des branches du trépied.

fr.wikipedia.org

Il est souvent composé d'une lunette optique fixée sur un trépied.

fr.wikipedia.org

Cette fonction ne peut être utilisée que sur trépied et avec un sujet fixe.

fr.wikipedia.org