Tłumaczenia dla hasła „tréteau“ w francusko » polski słowniku

tréteau <x> [tʀeto] RZ. r.m.

tréteau

podstawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est posé en hauteur, sur plusieurs tréteaux.

fr.wikipedia.org

Le piétement est l’extrapolation de simples tréteaux : quatre pieds en chêne tourné et ciré, reliés par des traverses horizontales ou une balustrade.

fr.wikipedia.org

Copeau prône la simplicité des décors pour valoriser le texte, avec la notion de « tréteau nu ».

fr.wikipedia.org

En 1963, le pont est élargi par de nouveaux travaux du côté ouest, où des tréteaux en béton supportent une dalle en béton précontraint.

fr.wikipedia.org

Haggar ajoute aux tréteaux l’attraction d’un studio photographique où chacun peut se faire immortaliser sur des plaques de verre photosensibles.

fr.wikipedia.org

Les repas étaient servis sur des plateaux, parfois soutenus par des tréteaux mobiles.

fr.wikipedia.org

À gauche, un infirme s'appuie sur des tréteaux ; à droite un aveugle porte la main à ses yeux.

fr.wikipedia.org

Le scieur de long emploie un tréteau de scieur de long.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, toutefois, de nombreux tréteaux et ponts étaient nécessaires.

fr.wikipedia.org

Le métier plat est le plus ancien, il se pose parfois sur de légers tréteaux en hêtre.

fr.wikipedia.org