Tłumaczenia dla hasła „trôner“ w francusko » polski słowniku

trôner [tʀone] CZ. cz. nieprzech.

trôner

zasiadać na honorowym miejcu

trôner (photo)

stać na widocznym miejscu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sahourê est représenté trônant, portant une jupe plissée et une perruque ronde frisée.

fr.wikipedia.org

Ils s’agit essentiellement de scènes de chasse, d’hommage à des personnalités trônant ou de scènes d’audience.

fr.wikipedia.org

Trônant à l'entrée du stade, le monument possède une histoire plus vieille que l'enceinte sportive.

fr.wikipedia.org

Le juke-box est traditionnellement un meuble imposant, trônant au milieu du bar.

fr.wikipedia.org

Deux têtes mayas trônent à côté de l'entrée.

fr.wikipedia.org

Une fontaine trônant sur la place du village fait référence à l'épisode fameux de la cape que le saint partagea en deux.

fr.wikipedia.org

Sur la partie antérieure du bouilleur trônait un dôme de vapeur étroit et haut.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que dans les années 1900 qu'il en est sorti pour aller trôner sur la cuisinière à bois.

fr.wikipedia.org

La chambre est grande, spacieuse et des chandeliers trônent à côté de chevaux blancs qui semblent veiller sur la chanteuse.

fr.wikipedia.org

Des colonnes sur lesquelles trônent des objets représentants des indices sur les secrets des candidats s'y trouvent.

fr.wikipedia.org