Tłumaczenia dla hasła „transports“ w francusko » polski słowniku

transport [tʀɑ̃spɔʀ] RZ. r.m.

1. transport:

transport (acheminement)

transport r.m.

transport (de bagages, voyageurs)

przewóz r.m.

2. transport l.mn. MOT.:

les transports

komunikacja r.ż.

zwroty:

entreprise de transport

przedsiębiorstwo r.n. transportowe

moyens de transport

środki r.m. l.mn. transportu

transports en commun

środki komunikacji miejskiej

Przykładowe zdania ze słowem transports

les transports

komunikacja r.ż.

transports en commun

środki komunikacji miejskiej

entreprise de construction/de transports

firma budowlana/transportowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il présente également l'avantage de se prêter plus facilement que les modes de transports où les véhicules sont plus autonomes à l'électrification et à l'automatisation.

fr.wikipedia.org

Ils profitent de l'essor des transports pour quitter les campagnes.

fr.wikipedia.org

Se déplacer autrement : transports en commun, bicyclettes, transformation de routes en vélo-route, zone piétonne, covoiturage et même autopartage (partage d'une voiture pour plusieurs personnes).

fr.wikipedia.org

Dans une agglomération relativement peu peuplée et peu étendue les transports en commun ne peuvent que difficilement concurrencer l'automobile.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, le développement des transports et de l'oto-rhino-laryngologie ont mondialisé cette controverse.

fr.wikipedia.org

Certains lycéens viennent pourtant de loin, leur trajet étant toutefois facilité par le progrès des transports ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un votant peut répondre à une question concernant les transports s'il a répondu par l'affirmatif à une question à propos d'un emploi.

fr.wikipedia.org

Les transports urbains deviennent nécessaires, c'est le début du tramway.

fr.wikipedia.org

En sixième, le domaine d'application retenu est : les moyens de transports.

fr.wikipedia.org

Elle élabore et met en œuvre la politique de sûreté des transports terrestres et des ports.

fr.wikipedia.org