Tłumaczenia dla hasła „commun“ w francusko » polski słowniku

commun [kɔmœ̃] RZ. r.m.

hors du commun

wyjątkowy

en commun

wspólny

faire qc en commun

robić coś wspólnie

commun(e) [kɔmœ̃, yn] PRZYM.

1. commun (comparable):

commun(e)

podobny

2. commun (collectif):

commun(e)

wspólny

3. commun (courant):

commun(e)

codzienny

la langue commune

język potoczny

4. commun (trivial):

commun(e)

pospolity

lieu commun <lieux communs> [ljøkɔmœ̃] RZ. r.m.

lieu commun

komunał r.m.

Przykładowe zdania ze słowem commun

en commun

wspólny

point commun

wspólny punkt

tronc commun

obowiązująca wszystkich część programu nauczania

faire qc en commun

robić coś wspólnie

bon sens [ou sens commun]

rozsądek r.m.

d'un commun accord

zgodnie

hors du commun

wyjątkowy

transports en commun

środki komunikacji miejskiej

nom commun/propre

nazwa pospolita/własna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans l'éthique de la philosophie politique du confucianisme, seul possède une valeur positive ce qui sert le bien commun.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 109 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 50 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 105 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants.

fr.wikipedia.org

D'ici là, elle bénéficie du statut de « commune partenaire ».

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 10 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Leur connaissance commune des gens et des choses a créé une intimité très étroite dont ils vont prendre conscience.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 94 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi : le chêne pédonculé, l'aulne glutineux, le hêtre commun, le frêne élevé, le bouleau, le charme commun, l'orme et les saules.

fr.wikipedia.org

Cette aire, qui regroupe 7 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants.

fr.wikipedia.org