Tłumaczenia dla hasła „triomphale“ w francusko » polski słowniku

triomphal(e) <-aux> [tʀijɔ̃fal, o] PRZYM.

triomphal(e)

tryumfalny

Przykładowe zdania ze słowem triomphale

faire une entrée triomphale

wkroczyć triumfalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les guerriers aussi exécutent cette danse après une campagne triomphale.

fr.wikipedia.org

Ce final est pris comme une marche triomphale.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur se trouve une croix triomphale du XV siècle.

fr.wikipedia.org

Ce sont, en particulier, la porte triomphale qui donne accès au forum bordé de locaux commerciaux, d'un nymphée où sourdait l'eau d'une source, d'un temple capitolin, de thermes, etc.

fr.wikipedia.org

Après un dernier sommet dramatique, la symphonie se referme de manière triomphale.

fr.wikipedia.org

Loin d'une marche linéaire triomphale, la médicalisation apparait comme un processus enchevêtré avec ses résistances, et où coexistent des tendances contradictoires.

fr.wikipedia.org

Un cri de satisfaction part de toutes les poitrines, une joie des yeux va au-devant de la galette triomphale.

fr.wikipedia.org

Son équipée comprenant de nombreux vassaux et 3 000 cavaliers, se transforme en une marche triomphale.

fr.wikipedia.org

Ils effectuent ensuite une traversée triomphale de la capitale jusqu'au palais grand-ducal.

fr.wikipedia.org

Il les achète puis se rend compte que le petit singe vole de la monnaie après une journée triomphale et le lapin l'expédie dare-dare.

fr.wikipedia.org