Tłumaczenia dla hasła „tristesse“ w francusko » polski słowniku

tristesse [tʀistɛs] RZ. r.ż.

tristesse

smutek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa tristesse disparaît au fil du temps, et il finit par prendre une autre femme.

fr.wikipedia.org

Elle viserait l'amélioration immédiate et durable de l'apathie, la tristesse, les syndromes dépressifs, l'anxiété et les troubles du comportement.

fr.wikipedia.org

Dans sa tristesse et son chagrin d'amoureux éconduit, il apparaît inhabituellement émotif et vulnérable.

fr.wikipedia.org

Le lutin lui raconte avec tristesse son désespérant destin.

fr.wikipedia.org

C'est le sentiment complexe de tristesse qui lie le tout.

fr.wikipedia.org

Père aimant, il connaît cependant la tristesse de perdre trois de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Aux débuts de la création, le climat de ses œuvres, considérées comme symboliques, est saturé de drame et de tristesse.

fr.wikipedia.org

L'humeur du cyclothymique passe facilement de la tristesse à la gaieté, de la joie à la colère.

fr.wikipedia.org

À cause de toute la haine et la tristesse qu'il a eu il a pu ressusciter en barian.

fr.wikipedia.org

Le chagrin est plus « intense » que la tristesse, car il implique un état à long terme.

fr.wikipedia.org