Tłumaczenia dla hasła „tzigane“ w francusko » polski słowniku

tzigane [tsigan] PRZYM.

tzigane → tsigane:

Zobacz też tsigane

I . tsigane [tsigan] PRZYM.

tsigane

cygański

II . tsigane [tsigan] RZ. r.m. i r.ż.

tsigane

Cygan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le répertoire est essentiellement constitué de compositions originales et ne reproduit pas un quelconque style tzigane.

fr.wikipedia.org

Plusieurs évènements l'amèneront à s'occuper de familles tziganes dans le besoin.

fr.wikipedia.org

Pour oublier sa peur, il boit plus que de raison et passe ses nuits dans les cabarets tziganes.

fr.wikipedia.org

Il a failli y disparaître sans le soutien de familles tziganes.

fr.wikipedia.org

Les musiciens tziganes, éloignés des académies, ont développé un style de jeu qui leur est propre pour chacun des instruments qu'ils utilisent.

fr.wikipedia.org

On trouve des éléments serbes folkloriques, orientaux et des éléments de la musique tzigane.

fr.wikipedia.org

Il restera toute sa vie sensible à la musique tzigane et proche de la communauté.

fr.wikipedia.org

Peut-être peut-il être rattaché au mot tzigane berj'.

fr.wikipedia.org

Fervente promotrice de la culture tzigane à travers le monde, son œuvre artistique a été distinguée par de nombreux prix.

fr.wikipedia.org

Sorti en 1989, c'est l'un des tout premiers films presque entièrement tourné en romani, la langue des tziganes.

fr.wikipedia.org