Tłumaczenia dla hasła „vénération“ w francusko » polski słowniku

vénération [veneʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

vénération

cześć r.ż.

vénération

szacunek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Voltaire, qui fut son élève, garda toute sa vie une profonde vénération pour lui.

fr.wikipedia.org

Quant aux papes occidentaux, ils s’en tiennent à une position intermédiaire, qui admet les images, mais refusent aussi bien leur vénération que leur destruction.

fr.wikipedia.org

Le terme « hpaya » souvent rencontré en apposition signifie « seigneur » et est un terme de respect, voire de vénération, apposé à la plupart des monuments.

fr.wikipedia.org

La page verso montre le même jeune roi que le tableau de la déisis, en profonde proskynèse, un geste d'humble vénération.

fr.wikipedia.org

De plus amples informations sont recueillies pour soutenir sa vénération.

fr.wikipedia.org

Il paraitrait qu'elle aurait été un lieu de vénération pendant des siècles.

fr.wikipedia.org

Le terme signifie littéralement « digne d'adoration » ou « digne de vénération ».

fr.wikipedia.org

Ses conseillers le persuadèrent alors que ces malheurs trouvaient leur cause dans la vénération excessive des icônes qui équivalait à de l’idolâtrie.

fr.wikipedia.org

Son corps fut pendant longtemps exposé à la vénération des fidèles.

fr.wikipedia.org

Ils sont destinés à être déroulés et exposés à la vénération des fidèles pendant le premier mois du calendrier tibétain.

fr.wikipedia.org