Tłumaczenia dla hasła „verticalement“ w polsko » francuski słowniku

pionowo ustawić

verticalement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un joueur, en qualité de gardien, défend le but avec sa pagaie levée verticalement.

fr.wikipedia.org

Les antennes (donc leur plan) étant placées l'une verticalement et l'autre horizontalement.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, trois cordelettes descendent verticalement sur l'oreille.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres des étables - généralement petites - et les soupiraux des caves sont parfois « protégés » par un « balai de sorcière » ou « haxabasa », scellé verticalement ou horizontalement.

fr.wikipedia.org

Se dit d'un écu ou d'un quartier divisé verticalement en un nombre pair de parties égales d'émaux alternés.

fr.wikipedia.org

Il est scandé verticalement par trois chaînages en pierre d'appareil.

fr.wikipedia.org

Le fil de chaîne est d'abord tendu verticalement entre les montants avant et arrière, avant de tisser perpendiculairement le fil de trame ; tous deux seront visibles sur le cannage fini.

fr.wikipedia.org

C'est une compagnie pétrolière verticalement intégrée, c'est-à-dire qu'elle inclut production, raffinage, pétrochimie, et distribution de carburants.

fr.wikipedia.org

Tenir verticalement un arc est donc un geste non naturel et, de fait, gênant.

fr.wikipedia.org

Afin de réaliser des sauts ou de retourner les requins, il est possible de faire sursauter le plateau en secouant verticalement la manette.

fr.wikipedia.org