Tłumaczenia dla hasła „vieillot“ w francusko » polski słowniku

vieillot(te) [vjɛjo, jɔt] PRZYM.

vieillot(te)

przestarzały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est gentil, plutôt timide et a des manières vieillottes.

fr.wikipedia.org

Le journal note également une « charte graphique vieillotte et publicité envahissante qui gâchent la navigation ».

fr.wikipedia.org

Certains médias jugent le jeu parfois vieillot ou ne tirant pas assez partie des capacités des plates-formes, mais la globalité apprécie l'expérience de jeu.

fr.wikipedia.org

Le comique du film est considéré comme médiocre et vieillot, dès sa sortie en 1982.

fr.wikipedia.org

Son style élégant, mais « vieillot », ne résiste pas face à la concurrence des années 1950 et 1960.

fr.wikipedia.org

À Poudlard, son bureau est décoré de manière vieillotte avec des assiettes ornées de chatons très laids et des napperons en crochet.

fr.wikipedia.org

Elle a le pouvoir de rendre tout vieillot : objets, habits, mais aussi camarade qui se seraient un peu trop moqué d’elle.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'ouverture du théâtre, de nombreuses critiques apparaissent quant à la programmation jugée vieillotte et peu adaptée au public.

fr.wikipedia.org

Atoms était, en particulier, inspiré par les dessins animés surréalistes et vieillots.

fr.wikipedia.org

Le magazine estime que le jeu réussit à retranscrire une ambiance particulière, mais juge le jeu globalement « vieillot », bien qu'il soit « bien conçu ».

fr.wikipedia.org