Tłumaczenia dla hasła „vielle“ w francusko » polski słowniku

vielle [vjɛl] RZ. r.ż. MUZ.

vielle

lira r.ż. korbowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles privilégient le chant polyphonique a cappella et l'accompagnement par des instruments traditionnels divers : guitare acoustique et électrique, percussions-batterie, accordéon, cornemuse, flûte, vielle...

fr.wikipedia.org

Son étude rigoureuse de la vielle a supposé un nouveau concept de l’instrument et son adhésion à la musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Son père quant à lui interprète de vielles chansons écossaises.

fr.wikipedia.org

Cet effet de percussion, similaire à la vielle à roue, est appelé effet trompette, car la parenté de son avec la trompette est remarquable.

fr.wikipedia.org

L'introduction de la vielle électro-acoustique permet notamment de rééquilibrer au besoin la relative faiblesse des cordes mélodiques par rapport à la puissance de la trompette.

fr.wikipedia.org

La vielle paysanne peut se joindre à une pratique rituelle lors d'une marche de noces ou encore pour accompagner le sacrifice d'un bœuf.

fr.wikipedia.org

Balayant à l'époque la vielle et le violon, il était perçu comme un danger.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2000, il crée des musiques alliant la vielle à des instruments électriques ou électroniques.

fr.wikipedia.org

Malgré son insistance, la vielle femme refuse toujours.

fr.wikipedia.org

Le bureau de poste ferma avec la mine et la vielle fut alors désertée.

fr.wikipedia.org