Tłumaczenia dla hasła „voisins“ w francusko » polski słowniku

I . voisin(e) [vwazɛ̃, in] PRZYM.

1. voisin (proche):

voisin maison, rue, pièce

sąsiedni

être voisin de qc

być blisko czegoś

2. voisin (semblable):

voisin sens

podobny

voisin espèce animale

pokrewny

II . voisin(e) [vwazɛ̃, in] RZ. r.m.(r.ż.)

voisin(e)

sąsiad(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem voisins

les voisins du haut

sąsiedzi r.m. l.mn. z góry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des voisins ombrageux, gênés par le vacarme de ces spectacles pyrotechniques en firent interdire la poursuite.

fr.wikipedia.org

Le pays se retrouve alors coupé du monde car seuls les avions de cette compagnie assuraient des liaisons aériennes avec des pays voisins.

fr.wikipedia.org

Ils indiquent leur présence en coassant, alternant souvent leurs appels avec les coassements des animaux voisins.

fr.wikipedia.org

La cité subit les influences de ses voisins grecs siciliens qui deviennent dominantes à l’époque hellénistique puis est romanisé.

fr.wikipedia.org

Les jours suivants, le consul reçoit les députations des villes et départements voisins.

fr.wikipedia.org

Cela s'explique par la situation géographique de la région, ce qui en ferait une enclave de facto dépendante de ses voisins, et possiblement économique.

fr.wikipedia.org

Le manque d'argent, l'impossibilité de voyager, le nombre réduit de voisins « fréquentables » réduisent cependant singulièrement les chances de trouver un mari.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les gibbons qui ont des voisins territoriaux chantent plus que ceux dont les territoires sont plus isolés.

fr.wikipedia.org

Il fit occuper toutes les issues de la ville, ainsi que les aéroports voisins, par des unités de spahis, d'aviation et de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Plus de 800 000 individus ont fui les régions sud-somaliennes affectées par la sécheresse vers les pays voisins, en particulier le Kenya et l'Éthiopie.

fr.wikipedia.org