Tłumaczenia dla hasła „αποκρουστικότης“ w grecko » niemiecki słowniku

αποκρουστικ|ός <-ή, -ό> [apɔkrustiˈkɔs] PRZYM. (πράξη, πράγμα)

αποκρουστικός

abstoßend

αποκριάτικ|ος <-η, -ο> [apɔkriˈatikɔs] PRZYM.

αποκριάτικος

Karnevals-

αποκλειστικότητα [apɔklistiˈkɔtita] SUBST r.ż.

1. αποκλειστικότητα (ιδιότητα του αποκλειστικού):

αποκλειστικότητα

Ausschließlichkeit r.ż.

αμοιβαία αποκλειστικότητα PR.

gegenseitige Ausschließlichkeit r.ż.

δήλωση r.ż. αποκλειστικότητας

Ausschließlichkeitserklärung r.ż.

σύμβαση r.ż. αποκλειστικότητας (συμβόλαιο)

Ausschließlichkeitsvertrag r.m.

συμφωνία r.ż. αποκλειστικότητας

Ausschließlichkeitsvereinbarung r.ż.

2. αποκλειστικότητα (αποκλειστικό δικαίωμα):

αποκλειστικότητα

Exklusivrecht r.n.

κρουστικ|ός <-ή, -ό> [krustiˈkɔs] PRZYM.

κρουστικός

Schlag-

κρουστικό δράπανο

Schlagbohrmaschine r.ż.

κρουστικό κύμα

Schlagwelle r.ż.

κρουστικό κύμα (από έκρηξη)

Druckwelle r.ż.

αποκλειστικ|ός <-ή, -ό> [apɔklistiˈkɔs] PRZYM.

1. αποκλειστικός:

αποκλειστικός

ausschließlich, Allein-

αποκλειστική αγορά GOSP.

ausschließlicher Markt r.m.

αποκλειστική αγορά (η απόκτηση)

exklusiver Einkauf r.m.

αποκλειστική άδεια

Alleinlizenz r.ż.

αποκλειστικός αντιπρόσωπος

Alleinvertreter r.m.

αποκλειστικό δικαίωμα

Alleinrecht r.n.

αποκλειστική διανομή

Alleinvertrieb r.m.

2. αποκλειστικός (συνέντευξη σε περιοδικό):

αποκλειστικός

exklusiv

απόκρουσ|η <-εις> [aˈpɔkrusi] SUBST r.ż.

1. απόκρουση (επιτιθέμενου):

απόκρουση

Abwehr r.ż.

απόκρουση κινδύνου

Gefahrenabwehr r.ż.

2. απόκρουση (προσφοράς):

απόκρουση

Abweisung r.ż.

αποκρατικοποι|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [apɔkratikɔpiˈɔ] VERB cz. przech.

αποκρατικοποιώ

privatisieren

αποκρυστάλλωσ|η <-εις> [apɔkrisˈtalɔsi] SUBST r.ż.

1. αποκρυστάλλωση CHEM.:

αποκρυστάλλωση

Kristallisierung r.ż.

2. αποκρυστάλλωση przen.:

αποκρυστάλλωση

Herausbildung r.ż.

I . αποκρυσταλλώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [apɔkristaˈlɔnɔ] VERB cz. przech. (μεταβάλλω σε κρύσταλλο)

αποκρυσταλλώνω

kristallisieren

II . αποκρυσταλλώνομαι VERB cz. zwr.

1. αποκρυσταλλώνομαι (μεταβάλλομαι σε κρύσταλλο):

αποκρυσταλλώνομαι

kristallisieren

2. αποκρυσταλλώνομαι przen. (παίρνω την τελική μορφή):

αποκρυσταλλώνομαι

sich herauskristallisieren

αποκλειστική [apɔklistiˈci] SUBST r.ż. (νοσοκόμα)

αποκλειστική

private Krankenschwester r.ż.

αποκλειστική

Privatkrankenschwester r.ż.