Tłumaczenia dla hasła „ειρών“ w grecko » niemiecki słowniku

ειρήνη [iˈrini] SUBST r.ż.

ειρήνη

Frieden r.m.

επικρατεί ειρήνη

es herrscht Frieden

συνάπτω ειρήνη

Frieden schließen

σε καιρό ειρήνης

zu Friedenszeiten

διαρκής ειρήνη

dauerhafter Frieden r.m.

εργασιακή ειρήνη

Arbeitsfrieden r.m.

κοινή ειρήνη

Landfrieden r.m.

διατάραξη r.ż. της κοινής ειρήνης

Landfriedensbruch r.m.

παγκόσμια ειρήνη

Weltfrieden r.n.

διάσκεψη r.ż. ειρήνης

Friedenskonferenz r.ż.

διαφύλαξη r.ż. της ειρήνης

Bewahrung r.ż. des Friedens

παραβίαση r.ż. της ειρήνης

Friedensbruch r.m.

πορεία r.ż. ειρήνης

Friedensmarsch r.m.

συνθήκη r.ż. ειρήνης

Friedensabkommen r.n.

ειρήνη υμίν REL.

Friede sei mit euch

ειρωνεία [irɔˈnia] SUBST r.ż.

ειρωνεία

Ironie r.ż.

μιλώ με ειρωνεία

ironisch sein

σταμάτα τις ειρωνείες!

hör auf, dich darüber lustig zu machen!

ειρωνεία της τύχης

Ironie r.ż. des Schicksals

τραγική ειρωνεία

tragische Ironie r.ż.

άφρ|ων <-ων, -ον> [ˈafrɔn] PRZYM.

άφρων

närrisch

ευρών [ɛˈvrɔn] SUBST r.m.

ο ευρών αμειφθήσεται!

Finderlohn!

ο ευρών αμειφθήσεται με 100 ευρώ!

100 Euro Finderlohn!

εχέφρ|ων <-ων, -ον> [ɛˈçɛfrɔn] PRZYM.

εχέφρων

klug

ειρωνικ|ός <-ή, -ό> [irɔniˈkɔs] PRZYM.

ειρωνικός

ironisch

ειρκτή [irˈkti] SUBST r.ż.

ειρκτή

Zuchthaus r.n.

ειρμός [irˈmɔs] SUBST r.m.

ειρμός

Zusammenhang r.m.

χωρίς ειρμό

zusammenhanglos

χάνω τον ειρμό μου

den Faden verlieren

Αχέρ|ων <-οντα> [aˈçɛrɔn] SUBST r.m. MIT.

Αχέρων

Acheron r.m.

I . ειρην|εύω <-εψα, -εμένος> [iriˈnɛvɔ] VERB cz. przech. (αντίπαλους)

ειρηνεύω

befrieden

II . ειρην|εύω <-εψα, -εμένος> [iriˈnɛvɔ] VERB cz. nieprzech. (ηρεμώ)

ειρηνεύω

sich beruhigen