Tłumaczenia dla hasła „καθυστέρηση“ w grecko » niemiecki słowniku

καθυστέρησ|η <-εις> [kaθisˈtɛrisi] SUBST r.ż.

1. καθυστέρηση (τρένου κτλ):

καθυστέρηση

Verspätung r.ż.

το τρένο είχε καθυστέρηση

der Zug hatte Verspätung

έχω καθυστέρηση (για γυναίκα)

meine Tage hätten schon kommen müssen

χωρίς καθυστέρηση (αμέσως)

unverzüglich

πολύωρη καθυστέρηση

mehrstündige Verspätung

καθυστέρηση πληρωμής

Zahlungsverzug r.m.

2. καθυστέρηση (οπισθοδρομικότητα):

καθυστέρηση

Rückstand r.m.

νοητική/διανοητική καθυστέρηση

geistige Zurückgebliebenheit r.ż.

νοητική/διανοητική καθυστέρηση

Retardation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem καθυστέρηση

καθυστέρηση r.ż. φάσης

Phasenverzögerung r.ż.

καθυστέρηση r.ż. πληρωμής

Zahlungsverzug r.m.

διανοητική καθυστέρηση

geistige Retardation r.ż.

έχω καθυστέρηση (για γυναίκα)

meine Tage hätten schon kommen müssen

πολύωρη καθυστέρηση

mehrstündige Verspätung

καθυστέρηση πληρωμής

Zahlungsverzug r.m.

χωρίς καθυστέρηση (αμέσως)

unverzüglich

μακρόχρονη καθυστέρηση

viel Verspätung r.ż.

το τρένο είχε καθυστέρηση

der Zug hatte Verspätung

νοητική/διανοητική καθυστέρηση

geistige Zurückgebliebenheit r.ż.

το τρένο ήταν φίσκα, για να μην αναφέρουμε την καθυστέρηση

der Zug war proppenvoll, von der Verspätung ganz zu schweigen