niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „denken“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
denken
czasownik nieprzechodni
Denken
rzeczownik

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. denken (nachdenken):

denken
συλλογίζομαι

Denken <-s> SUBST r.n. l.poj.

1. Denken (Nachdenken):

Denken
στοχασμός r.m.

2. Denken (logisches Denken):

Denken
σκέψη r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem denken

sozial denken
σκέφτομαι το κοινωνικό συμφέρον
aneinander denken
σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλο
laut denken pot.
σκέφτομαι δυνατά
man sollte denken, dass …
θα νόμιζε κανείς ότι …
sich C. seinen Teil denken przen.
βγάζω δικό μου συμπέρασμα
an etw B. denken
έχω κάτι υπόψη του
ganz wie Sie denken
όπως νομίζετε
in Klischees denken
σκέφτομαι με στερεότυπα
was sollen die Leute denken?
τι θα σκεφτεί ο κόσμος;
sie denken nur an sich
σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους
ich muss immer daran denken
διαρκώς αυτό σκέφτομαι
das gibt mir zu denken
αυτό με βάζει σε σκέψεις
das kann ich mir denken
αυτό μπορώ να το φανταστώ
ich darf gar nicht daran denken
ούτε να το σκέφτομαι δε θέλω
es gibt viele, die denken, dass …
υπάρχουν πολλοί που νομίζουν ότι …
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
δεν το νοιάζει τι σκέφτεται ο κόσμος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese denkt aber gar nicht daran, der Familie zu helfen.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Von den Ausmaßen wurde an eine Länge von 549 m sowie ein Gasvolumen von 2.750.000 m³ gedacht.
de.wikipedia.org
Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.
de.wikipedia.org
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "denken" w innych językach

Definicje "denken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne